Many listings highlight up to 50% off particular hotels—city-specific deals for locations like Las Vegas, Orlando—and apply sitewide on stays